Imagine Dragons 'Radioactive'

Ostrzegam, zaraz wszyscy staniemy się radioaktywni! Nie, nie od jedzenia japońskiego ryżu, ale od słuchania hitu zespołu Imagine Dragons;) Co prawda na Facebooku propozycja nie cieszyła się jakimś oszałamiającym poparciem, ale wierzę, że to dlatego, iż dopiero się rozkręcacie :P Zapraszam!

I'm waking up to ash and dust
I wipe my brow and I sweat my rust
I'm breathing in the chemicals

I'm breaking in, shaping up, then checking out on the prison bus

This is it, the apocalypse

Wyobraź sobie, że pewnego dnia wstajesz z łóżka, rozglądasz się… a tu apokalipsa. Ot tak, stało się i nic już nie poradzisz. Świat zmienił się nie do poznania. Co niektórzy niezadowoleni z obecnego ustroju pewnie by się ucieszyli, ale faktem jest, że nie każda zmiana to zmiana na lepsze. Zobaczmy jak wyszło w tym przypadku. 

Nasz bohater budzi się pokryty pyłem, ociera czoło i… poci się rdzą. Czyżby był robotem? A może nadal jest człowiekiem, tylko czuje się jak robot, którego zaprogramowano do automatycznego wykonywania ciągle tych samych czynności? Pobudka, śniadanie, praca, lunch, komputer, kolacja, sen, pobudka, śniadanie itd. Powietrze w tym postapokaliptycznym świecie też pozostawia wiele do życzenia, pełno w nim szkodliwych substancji. Mężczyzna ubiera się i sprawdza kiedy przyjedzie ‘więźniarka’, czyli autobus, który zabierze go do tej samej, nudnej pracy. Hmm, ta apokalipsa jakaś taka znajoma…

I'm waking up, I feel it in my bones
Enough to make my systems blow
Welcome to the new age, to the new age
Welcome to the new age, to the new age
Whoa, whoa, I'm radioactive, radioactive
Whoa, whoa, I'm radioactive, radioactive

I raise my flags, done my clothes
It's a revolution, I suppose
We're painted red to fit right in

Witamy w nowej erze, w której dzieje się to samo co w starej. Budzimy się, co niektórzy z bólem w kościach bo znów zasiedzieli się do późna przed kompem i marsz do codziennych zajęć. Aż się chce coś zmienić, zaprowadzić swoją prywatną rewolucję, wzniecić bunt przeciwko tej rutynie. Narrator cały promieniuje tą chęcią, ona prawie rozpiera go od środka – wysadza mu jego robocie sprężynki;) A jak rewolucja to trzeba zaopatrzyć się w różnego rodzaju gadżety np. czerwone flagi (zbieżność kolorów nieprzypadkowa, w końcu komunizm zawsze wspierał rewolucje oraz dążenia klasy pracowniczej).

All systems gone, the sun hasn't died
Deep in my bones, straight from inside

Dzieje świata usiane są setkami rewolucji, jednak po każdej z nich słońce świeci jednakowo jasno. Świat żyje swoim życiem. Systemy powstawały i upadały, ale czy chociaż jeden okazał się idealny? I chyba nasz narrator przeczuwa, że na tej rewolucji się nie skończy – bo utopie po prostu nie istnieją.

Robosłowa:

ash – popiół

to fit in – wpasować 

to check sth out – sprawdzać coś

to shape up – poprawić (np. ubranie, zachowanie)