wtorek, 1 września 2015

Adele 'Someone like you'



Nigdy nie brałam pod uwagę zamieszczenia na blogu interpretacji ‘Someone like you’ Adele, ponieważ piosenka prawie nie pozostawia pola dla wyobraźni. Wszystko czarno na białym jest zawarte w tekście, wystarczy więc dobre tłumaczenie, żeby wiedzieć, o co tam chodzi. Chciałabym jednak zwrócić Waszą uwagę na 2 rzeczy warte zaznaczenia (nie byłabym sobą, gdybym czegoś jednak nie zinterpretowała ;). 

niedziela, 30 sierpnia 2015

Pharrell Williams 'Freedom'



Dziś zamieszczam utwór wyłowiony z komentarzy. Oj, coś czuję, że podobnie jak autorce/autorowi propozycji też długo nie „wyjdzie” mi z głowy. Ach ten Pharrell, on to ma smykałkę do hitów :) Zaczynamy interpretację!

niedziela, 16 sierpnia 2015

Ola Svensson 'Jackie Kennedy'



Dawno temu jedna z czytelniczek domagała się interpretacji tego utworu (mam nadzieję, że jeszcze do mnie wpadasz;), dopiero dziś jednak w mojej głowie pojawiło się parę pomysłów jak zacząć. Przed Wami krótka opowieść o znanych i uwielbianych tego świata, których życie niestety nie było tak kolorowe, jakby się to mogło wydawać.