Awolnation 'Wake up'

Superekspresowa interpretacja w stosunku do daty propozycji, ale nie mogłam się powstrzymać. Tekst jest tak intrygujący, że aż prosi się o próbę wyjaśnienia, o co w nim chodzi. Jeśli nie znacie utworu to zerknijcie na Facebooka, wczoraj go tam zamieściłam.

Pewien poeta powiedział kiedyś, że życie jest jak papier toaletowy. Może by tak więc nadać mu trochę barw i przyprawić adrenaliną? Autor tekstu interpretowanego dziś utworu zaprasza nas na letnią szkołę przetrwania. Po jej ukończeniu będziecie mogli być pewni, że przeżyliście dużo, a adrenaliny wystarczy Wam na długie lata. Jest tylko jeden haczyk - szanse, że ukończycie ten kurs żywi, są równe szansom awansu Polski na mundial w Brazylii…Zanurzamy się!

Wake up

Wake up
Wake up

Obudź się, przesypiasz życie.

Wake up
Well it's nice to meet ya,
Do you have a name?
'Cause I would like to teach you, baby
Alright
If it's unfamiliar
When the sharks are swimming
We will watch them kill ya, baby
Yeah, you
I'm a little shocked
'Cause I can see the future
Lookin' through your eyes
Tonight
Don't you fall asleep
Don't you fall
It's only gonna take a little time

Dzień pierwszy. Miło mi powitać Was na letniej szkole przetrwania, przedstawcie się i zaraz zaczynamy. Nigdy nie pływaliście z rekinami, prawda? Hmm… zawsze musi być ten pierwszy raz. Na co czekacie, wskakiwać! Tak, do Was mówię.  Przerażeni? Niepotrzebnie, jutro będzie gorzej. W Waszych oczach widzę, że nie dacie rady. Dziś snu nie będzie, nie ma na to czasu, szkoła życia będzie krótka, ale pełna wrażeń.

Before we start to lose our minds
We're leavin' all the haters behind
Before the sun decides to hide
I know you think I'm maybe out of line
I'm scared to love what we love most
It's only gonna take a little time
Before we start to lose our minds
Wake
Up

Zanim zaczniecie panikować wiedzcie, że warto tu być. Bo nikt nie docenia życia tak jak ten, kto otarł się o śmierć. Zdrowy rozsądek oraz tych, którzy mówią, że nie warto mierzyć się z ekstremalnymi przeżyciami zostawcie za drzwiami, oni nigdy nie będą mieli dość odwagi. Może zabrzmię obcesowo, ale dopiero wtedy nauczycie się kochać życie naprawdę, jeśli będzie o krok od jego utraty.

Wake up
Well it's nice to know ya
Have you learned to fly?
'Cause I would die to show ya, baby
Alright
If it's unfamiliar
When I taste your face
Then I can break the mirror, baby
Yeah, you
I'm afraid to hide
'Cause I can live today
Before I say goodbye
Tonight
Don't you fall asleep
Don't you fall
It's only gonna take a little time

Dzień drugi, jest Was o połowę mniej. To dobrze, wcześniej skończymy. Dziś nauczymy się latać. Bez spadochronu. Pierwszeństwo mają Ci, którzy wczoraj stracili nogę lub rękę. Najpierw Ty… ale nie chowaj się. Powiedz ładnie ‘do widzenia’ bo możemy więcej się nie spotkać. Wieczorem znów nie pozwolę Ci zasnąć. Nie martw się, jeśli przeżyjesz dziś, to jutro będzie już z górki.

Take some time to breathe
Let's take some time to breathe
From the desert to the sea
It's the same for you and me
When you say you'd rather bleed
Is it really what you're thinking
Let's take some time to breathe
Out, yeah
It's only gonna take a little time

Dzień trzeci. Poprawcie temblaki i kołnierze ortopedyczne bo zaraz wyruszamy. W stronę morza, przez pustynię. Pieszo. Już niewiele Was zostało, ale pamiętajcie, że jesteście wybrańcami, drugiej takiej szkoły nie znajdziecie. Nie chcecie? Wykrwawiacie się? Wytrzymajcie, jesteśmy już w połowie drogi, po prawo widzimy kaktusa, po lewo oazę, ale nie damy się zwieść fatamorganie, prawda? Ej! Wy tam, za mną, dlaczego nie odpowiadacie? …ups.

Więc … są chętni na kurs? Zapisy w komentarzach. Przekażę komu trzeba, bo raczej się tam nie spotkamy. Aha, na potrzeby ćwiczeń z rekinami możecie przyprowadzić jakichś przypadkowych widzów – potrzebny będzie co najmniej jeden dziennie ;) Do następnego!

Przerażające słowa na dziś:

unfamiliar – nieznane, nowe

Don’t you fall asleep. – Nie zasypiaj.

I’d die to (do sth.) – Zrobił(a)bym wszystko, żeby (coś zrobić).

out of line – chamski, niegrzeczny