Kygo ft. Parson James 'Stole the show'

Już myśleliście, że nie wrócę? Niespodzianka! Ogromnie doceniam to, że mimo, iż się nie odzywałam to nadal na blogu pojawiały się nowe komentarze. Dzięki, że o mnie nie zapomnieliście:* Przez jakiś czas straciłam zapał do pisania bloga, ale dziś dopadła mnie nagła wena. A wszystko to za sprawą norweskiego Dj-a Kygo i jego utworu ‘Stole the show’. Głosu kawałkowi użycza niejaki Parson James. Kygo zasłynął genialnym remixem ‘I see fire’ Eda Sheerana, który swego czasu uwielbiałam. Przed Wami interpretacja jego autorskiego kawałka.

Darling, darling, oh, turn the lights back on now
Watching, watching, as the credits all roll down
Crying, crying, you know we're playing to a full house, house

Po pobieżnym przeczytaniu tekstu od razu rzucił mi się w oczy niezwykle popularny i poruszany już na blogu topos życia-teatru (patrz ten wpis). Autor tekstu jednak idzie z duchem czasu i proponuje nam jego uwspółcześnioną wersję, mianowicie topos życia-filmu. W pierwszej zwrotce widzimy scenę końcową filmu, lecą już napisy więc można z powrotem włączyć światło. Widownia wypchana po brzegi więc niby film odniósł sukces, a jednak dziewczyna płacze. Może smutno jej z powodu zakończenia seansu?

No heroes, villains, one to blame
While wilted roses fill the stage
And the thrill, the thrill is gone
Our debut was a masterpiece
But in the end for you and me
Oh, the show, it can't go on

Pora już wyjawić, że ów zakończonym filmem jest związek dwojga (dwóch) bohaterów (-ek) [niepotrzebne skreślić, wg uznania]. Ekscytacja związana z występem już dawno minęła, jednak mężczyzna przyznaje, że ich debiut był dziełem sztuki. W filmie nie było postronnych bohaterów czy też  czarnych charakterów, nie ma więc kogo winić za rozpad związku. Jak stwierdza autor tekstu jest tylko ‘one to blame’ - jedna osoba, którą można winić za to co się wydarzyło. Domyślać się można, że tą osobą jest ona albo on. W drugim wersie chyba autorowi zapomniało się, że pisze przecież o  związku pary jak o filmie, nie o przedstawieniu teatralnym, więc skąd róże spadające na scenę? Nieważne, wybaczamy, każdemu się zdarza. Cóż mogą więc te róże oznaczać? Na myśl przychodzi mi jedna interpretacja - widownia to pewnie wszyscy znajomi  i przyjaciele pary. Może przynieśli róże, z nadzieją, że będą im je wręczać na ślubie? Teraz jednak, po zakończeniu związku nie pozostaje nic innego niż się ich pozbyć. Dlaczego jednak róże są zwiędnięte? Może ma to na celu podkreślenie, że para spotykała się już naprawdę długo. A może po prostu umarły, tak jak wzajemna miłość bohaterów

We used to have it all, but now's our curtain call

So hold for the applause, oh
And wave out to the crowd, and take our final bow
Oh, it's our time to go, but at least we stole the show
At least we stole the show (x4)

At least we stole the show

Kiedyś mieli siebie, czyli wszystko co było im potrzebne do szczęścia. Dziś nie ma już po tym śladu. Mężczyzna prosi swoją byłą, by jeszcze nie rozpływała się we łzach, bo przed nimi ostatni ukłon. Prosi ją także,  by pomachała do publiczności. Może za ukłonem oraz interakcją z publicznością kryje się spotkanie ze znajomymi informujące o tym, że to już koniec między nimi, i woleliby się nie spotykać na wspólnych imprezach.  Na koniec  pojawia się trzykrotnie powtórzone stwierdzenie, że i tak skradli show. Może autor ma na myśli, że byli super dobraną parą, i bez względu na to, jak to się skończyło to i tak przeżyli razem wspaniały kawałek czasu.

Darling, darling, you know that we are sold out
This is fading, but the band plays on now
We're crying, crying, so let the velvet roll down, down

Our lines we read so perfectly
But the show, it can't go on

Ostatni bilet na ich wspólne przedstawienie się sprzedał. Więcej nie dodrukują, bo nie ma już komu grać. Orkiestra jednak nie ustaje w dostarczaniu muzycznego tła parze. Oznacza to, że życie toczy się dalej i każde z nich będzie tworzyć nowe show, lecz tym razem w innym duecie.

Zmęczone graniem słowa na dziś:

credits - napisy końcowe

full house - pełna widownia

to wilt -więdnąć

velvet - aksamit