Kings of Leon 'Use Somebody'

Wczoraj na Fejsie narobiłam Wam ochoty na Kings of Leon. Przez ułamek sekundy miałam zamiar zinterpretować ‘Sex on Fire,’ bo utwór jest doskonały, ale po głębszym wczytaniu się w tekst zmieniłam zdanie. Zanudziłabym Was na śmierć opowiadając historyjkę o pszczółkach i kwiatkach, którą pewnie dobrze znacie;) Zostając przy temacie KoL zdecydowałam się na ‘Use Somebody.’ Tekst jest duuużo bardziej niejednoznaczny, a tym samym pozostawia mi pole do subiektywnej interpretacji, czego niestety o ‘Sex on Fire’ powiedzieć nie można. Trzymajcie się, zaczynamy!

I've been roaming around always looking down at all I see
Painted faces fill the places I can't reach
You know that I could use somebody
You know that I could use somebody

W pierwszym ujęciu poznajemy bohatera utworu. Chodzi on ze spuszczoną głową, czyżby szukał drobniaków? Nie, on po prostu jest przygnębiony. Ale czym? Ano patrzy sobie na balujących w ekskluzywnych klubach ludzi z wyższych kręgów, na kobiety w pełnym make-upie i wie, że nigdy nie będzie mógł się tam dostać. Pewnie bilet wstępu to połowa jego miesięcznych zarobków. W dodatku podoba mu się dziewczyna z tego światka. Nasz narrator mówi, że gdyby chciał, mógłby jej użyć, aby się tam dostać. No ciekawe… ma o sobie wysokie mniemanie.

Someone like you and all you know and how you speak
Countless lovers under cover of the street
You know that I could use somebody
You know that I could use somebody
Someone like you
Ooooo

Dziewczyna jest wykształcona oraz ładnie się wysławia, to pewnie coś, czego jemu brakuje. Żeby jeszcze go dobić na ulicach miasta roi się wręcz od zakochanych par. I znów odgraża się dziewczynie, że mógłby użyć jej, aby dołączyć do tego szacownego grona;) Ale ale, ciągle mówi tylko o korzyściach wynikających dla niego z tego związku, czy naprawdę ta kobieta nie znaczy dla niego nic więcej jak tylko schodek do awansu społecznego lub sposób na pozbycie się samotności? Czytajmy dalej.

Off in the night, while you live it up, I'm off to sleep
Waging wars to shake the poet and the beat
I hope it's gonna make you notice
I hope it's gonna make you notice

Someone like me
Someone like me
Someone like me, somebody

Ich życia diametralnie się różnią. Ona noce spędza na zabawie, on natomiast w zaciszu swego pokoju ciężko pracuje układając słowa i komponując muzykę z nadzieją, że kiedyś jego twórczość uczyni go sławnym, i w ten sposób wreszcie stanie się częścią jej kręgów. Gdyby więc stał się rozpoznawalny czy nadal zależałoby mu na dziewczynie, o której dotąd wypowiadał się w kontekście narzędzia? Mówi, że tak. Że może wtedy ona wreszcie go zauważy. Widać coś jednak do niej czuje.

I'm ready now, I'm ready now
I'm ready now, I'm ready now
I'm ready now, I'm ready now
I'm ready now

Someone like you, somebody
Someone like you, somebody
Someone like you, somebody

Udało się, jego muzyka odniosła sukces. Teraz jest gotowy, aby do niej uderzyć. Wreszcie może przestać obawiać się odrzucenia, w końcu jest gwiazdą rocka. Czy Wy także podkochujecie się w kimś będącym poza Waszym zasięgiem? Bohater utworu ‘Use Somebody’ podaje rozwiązanie na tacy – pióra w dłoń i do dzieła;)

Osiągające sukces dzięki pracy i talentowi słowa na dziś:

ready- gotowy

to notice –zauważyć

under cover – pod osłoną, w ukryciu

countless - niezliczony