Z okazji zbliżającej się Wielkanocy warto przyjrzeć się
utworowi o niezwykle wpisującym się w atmosferę tego święta tytule. Sam zwrot
"Alleluja" znaczy nic innego jak "Wysławiajmy Pana." Czy
zatem utwór autorstwa Leonarda Cohena traktuje o malowaniu pisanek? Przekonajmy się :)
wtorek, 15 kwietnia 2014
środa, 9 kwietnia 2014
Nick Cave & Kylie Minogue 'Where The Wild Roses Grow'
Od niepamiętnych czasów byłam zafascynowana tym utworem nie
do końca rozumiejąc o czym tak naprawdę jest. Może sprawił to mroczny wokal
Nicka Cave'a, a może nie mniej mroczny teledysk. Mimo upływu lat (powstała w
1995r.)piosenka będąca częścią albumu o wdzięcznym tytule 'Ballady morderców'
nie straciła na uroku. Dziś postaram się dotrzeć do jej drugiego dna. O ile
takie jest. :)
poniedziałek, 10 marca 2014
Placebo 'Every You Every Me'
Zapraszam na omówienie kolejnej Waszej propozycji. Jeśli chodzi o pierwszy wers, to trochę musiałam nad nim pomyśleć. 'Sucker' w dosłownym tłumaczeniu oznacza 'frajer, naiwaniak, palant' - imponująca mieszanka epitetów. Jak zatem przetłumaczyć 'Sucker love'? Czy jest to miłość głupia? A może naiwna? A może okrutna? Odpowiedź na to pytanie będzie znana jedynie po przyjrzeniu się całości tekstu. Zapraszam na interpretację :)
Subskrybuj:
Posty (Atom)