Placebo 'Every You Every Me'

Zapraszam na omówienie kolejnej Waszej propozycji. Jeśli chodzi o pierwszy wers, to trochę musiałam nad nim pomyśleć. 'Sucker' w dosłownym tłumaczeniu oznacza 'frajer, naiwaniak, palant' - imponująca mieszanka epitetów. Jak zatem przetłumaczyć 'Sucker love'? Czy jest to miłość głupia? A może naiwna? A może okrutna? Odpowiedź na to pytanie będzie znana jedynie po przyjrzeniu się całości tekstu. Zapraszam na interpretację :)

Hozier 'Take me to church'

Hej, dawno mnie tu nie było. Czas odświeżyć bloga jedną z Waszych propozycji do interpretacji. Zapraszam na tekst Hoziera - pełen dwuznaczności, erotyzmu i nonkonformizmu :)

The Beatles 'Because'

Krótki, acz treściwy tekst autorstwa Lennona. Gdy po raz pierwszy wsłuchałam się w tekst byłam pod wrażeniem dwuznaczności każdej niemal linijki. Do tego ta melodia… Cudo! Pozwolicie jednak, że zamieszczę audio nieco odświeżonej wersji utworu pochodzącej z musicalu opartego na piosenkach Beatlesów “Across the Universe.”